With Zend Framework it’s not possible to define multiple translate sources for one Zend_Translate instance that will be stored in the Zend_Registry. Also if you want to add a logger to Zend_Translate, it’s not possible to do this only in your application.ini. The closest you get is to define all translate settings, than create a bootstrap method and “extend” the settings and add a instance of Zend_Log with a writer there.
But we made it possible at the PiKe project to define all this purely in your application.ini.
You only need the file following file, or just add More >